1 00:00:02,640 --> 00:00:05,620 Когато влязох в прогимназията, имаше невероятен играч. 2 00:00:08,760 --> 00:00:12,260 Мислех, че прогимназията беше невероятно място, 3 00:00:12,740 --> 00:00:16,060 Награда за най-добър сетер Оикава Тору 4 00:00:13,170 --> 00:00:16,070 ама не беше точно така... 5 00:00:17,240 --> 00:00:19,030 Този човек беше невероятен. 6 00:00:20,040 --> 00:00:23,530 Сигурна победа Китагава Даичи Детско-гимназиален волейболен клуб 7 00:00:20,610 --> 00:00:22,250 Ако можех да го надмина, 8 00:00:23,020 --> 00:00:26,030 Бих бил най-добрият комплектатор в префектурата. 9 00:00:39,230 --> 00:00:41,710 По дяволите... сетерът на Карасуно е само първа година, 10 00:00:41,710 --> 00:00:44,170 но той ще се изправи лице в лице с Оикава. 11 00:00:44,490 --> 00:00:46,800 Това е изцяло битка на сетърите. 12 00:00:47,440 --> 00:00:48,640 Това беше страхотно! 13 00:00:48,640 --> 00:00:51,220 Не губиш срещу Великият крал, Кагеяма! 14 00:00:51,710 --> 00:00:55,570 Дори да е най-добрият общ играч в префектурата, 15 00:00:56,190 --> 00:00:57,870 Няма да загубя от него като сетер. 16 00:00:58,650 --> 00:01:01,020 Но нали ти сервираш следващия? 17 00:01:01,390 --> 00:01:02,430 Ти си на задната линия, нали? 18 00:01:02,880 --> 00:01:04,470 Ти каза, че ще направиш същото нещо отново, 19 00:01:05,020 --> 00:01:06,900 но не е сметище от задна линия незаконна? 20 00:01:06,900 --> 00:01:07,890 млъкни! 21 00:01:08,590 --> 00:01:11,100 Имах предвид, когато се върнах до предната линия. 22 00:01:16,260 --> 00:01:22,020 Хайкю!! 23 00:02:42,010 --> 00:02:43,970 Аоба Джосай Карасуно 24 00:02:44,100 --> 00:02:48,140 Епизод 20: Оикава Тору не е гений 25 00:02:44,350 --> 00:02:46,000 Кагеяма, хубаво сервиране! 26 00:02:52,640 --> 00:02:53,060 глупости! 27 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Вън! Вън! 28 00:02:56,890 --> 00:02:58,780 Той със сигурност го издуха от парка. 29 00:02:59,420 --> 00:03:01,360 Какъв невероятен хоумрън. 30 00:03:02,050 --> 00:03:02,990 По дяволите! 31 00:03:03,440 --> 00:03:04,670 няма нищо против! няма нищо против! 32 00:03:04,670 --> 00:03:05,660 съжалявам 33 00:03:06,710 --> 00:03:07,620 Е, тогава. 34 00:03:08,230 --> 00:03:09,780 Предполагам, че просто ще трябва да покажа вие как се прави. 35 00:03:17,520 --> 00:03:19,550 а? Целеше се в Нишиноя?! 36 00:03:20,420 --> 00:03:23,140 Идва челно... не, криви се! 37 00:03:26,840 --> 00:03:28,390 Той успя да получи подаването на Оикава! 38 00:03:28,610 --> 00:03:30,850 Либерото на Карасуно е страхотно! 39 00:03:30,850 --> 00:03:31,960 Аууу... 40 00:03:31,960 --> 00:03:33,310 Той го получи. 41 00:03:33,310 --> 00:03:35,870 О, човече. Той наистина е невероятен. 42 00:03:35,870 --> 00:03:37,620 Какво имаш предвид, "да ти покажа как се прави"?! 43 00:03:37,620 --> 00:03:39,280 Получи го без проблем! 44 00:03:40,400 --> 00:03:41,700 Донеси го! 45 00:03:41,940 --> 00:03:43,200 46 00:03:47,530 --> 00:03:48,830 да! 47 00:03:47,940 --> 00:03:48,830 добре! 48 00:03:49,090 --> 00:03:51,440 Току-що видяхте момчето правилното, нали? 49 00:03:51,440 --> 00:03:52,040 да 50 00:03:52,850 --> 00:03:56,920 Сетерът на Nekoma се опита да измами хората използвайки очите си, нали? 51 00:03:57,280 --> 00:04:00,630 Това богоподобно хвърляне трябва бъдете против правилата. Господи 52 00:04:00,630 --> 00:04:03,600 Впечатлен съм от Нишиноя-кун успя да получи това чисто. 53 00:04:03,600 --> 00:04:08,870 О, но може би Оикава-кун не е имал предвид за да го удари към Nishinoya-kun. 54 00:04:08,870 --> 00:04:11,760 Не, мисля, че се целеше в Нишиноя. 55 00:04:12,810 --> 00:04:14,070 браво! 56 00:04:12,920 --> 00:04:14,970 Ако Нишиноя не можеше да получи това, 57 00:04:14,070 --> 00:04:15,020 благодаря 58 00:04:14,970 --> 00:04:18,130 щетите върху морала на всички останали щеше да е огромно. 59 00:04:15,020 --> 00:04:16,600 Направи го още веднъж! 60 00:04:18,950 --> 00:04:20,880 Мисля, че това искаше. 61 00:04:22,300 --> 00:04:23,440 Слава Богу. 62 00:04:23,860 --> 00:04:26,270 Свърши страхотна работа, като го получи, Нишиноя. 63 00:04:27,280 --> 00:04:30,540 съжалявам Продължавам да бъркам. 64 00:04:31,070 --> 00:04:34,530 Ами те са Карасуно който си играеше с Date Tech. 65 00:04:34,530 --> 00:04:36,000 Нека просто изчакаме малко. 66 00:04:36,630 --> 00:04:38,710 Не би трябвало да е много по-дълго. 67 00:04:38,970 --> 00:04:40,820 По-важното е, Киндаичи... 68 00:04:41,650 --> 00:04:43,370 Сигурен съм, че си доста разочарован 69 00:04:43,370 --> 00:04:46,870 че ролята на партньор на Кайеяма беше откраднат от тази малка скарида. 70 00:04:47,320 --> 00:04:48,510 Не, не наистина... 71 00:04:47,960 --> 00:04:49,650 добре е Не се притеснявайте. 72 00:04:49,650 --> 00:04:51,920 Дори и Тобио да мисли за теб 73 00:04:51,920 --> 00:04:55,610 като миньон, който не беше много полезно в прогимназията, 74 00:04:55,610 --> 00:04:59,060 Аз, великият Оикава-сан, ще докаже, че си невероятен, 75 00:04:59,060 --> 00:05:02,780 дори и без да използвате божествени бързици. 76 00:05:04,360 --> 00:05:05,540 Така че не се притеснявайте и просто скочете. 77 00:05:05,890 --> 00:05:06,890 вярно! 78 00:05:08,060 --> 00:05:09,560 Танака, хубаво сервиране! 79 00:05:09,560 --> 00:05:10,520 Хубаво сервиране! 80 00:05:11,060 --> 00:05:12,070 Уатари! 81 00:05:11,500 --> 00:05:12,070 Разбрах! 82 00:05:12,070 --> 00:05:13,130 Приятно получаване! 83 00:05:13,130 --> 00:05:14,120 Център! 84 00:05:14,420 --> 00:05:15,390 А-бързо! 85 00:05:20,000 --> 00:05:21,960 Управлявайте съда Гимназиален волейболен клуб Aoba Johsai 86 00:05:22,220 --> 00:05:23,980 Давай, давай, Ютаро! 87 00:05:23,980 --> 00:05:26,380 Натискай, натискай, Ютаро! Още един! 88 00:05:26,380 --> 00:05:28,510 Чудя се... Може би си въобразявам... 89 00:05:29,040 --> 00:05:31,790 Тяхната 90 00:05:31,790 --> 00:05:33,470 отколкото в тренировъчния ни мач. 91 00:05:33,470 --> 00:05:36,440 Аоба Джосай Карасуно 92 00:05:34,160 --> 00:05:35,730 Ива-чан, добро сервиране! 93 00:05:38,400 --> 00:05:39,900 Съжалявам! Покрийте! 94 00:05:39,900 --> 00:05:40,360 вярно! 95 00:05:40,360 --> 00:05:41,690 Хвърли ми! 96 00:05:52,520 --> 00:05:53,280 да 97 00:05:56,510 --> 00:05:58,200 Сенсей! Сенсей! 98 00:05:58,790 --> 00:06:00,750 Аоба Джосай Карасуно 99 00:06:01,580 --> 00:06:03,650 Seijoh вече иска таймаут? 100 00:06:03,650 --> 00:06:04,640 Не е ли малко рано? 101 00:06:04,640 --> 00:06:07,720 Не беше като Карасуно инерция или нещо подобно. 102 00:06:08,550 --> 00:06:11,180 Почти съм сигурен, че съм прав за това. 103 00:06:11,840 --> 00:06:13,890 Това е "донеси" и "при мен". 104 00:06:14,720 --> 00:06:17,470 Може ли да са вече го разбрахте? 105 00:06:17,470 --> 00:06:19,100 По дяволите, това беше бързо. 106 00:06:19,670 --> 00:06:22,780 Отначало забелязах, че скаридите винаги ще крещи нещо 107 00:06:22,780 --> 00:06:25,230 когато той влезе в топката, 108 00:06:25,230 --> 00:06:27,070 и си помислих, че изглежда доста глупав. 109 00:06:27,870 --> 00:06:29,690 Но когато го използват божествена бърза атака, 110 00:06:29,690 --> 00:06:32,030 изглежда, че използват "донеси го", като "донеси го тук" 111 00:06:32,030 --> 00:06:33,740 или „донеси ми го“. 112 00:06:34,200 --> 00:06:36,500 И то с нормален... 113 00:06:36,500 --> 00:06:38,150 ...използват "към мен." 114 00:06:38,150 --> 00:06:38,790 да 115 00:06:39,570 --> 00:06:42,860 Но ролята на тази скарида е да бъде примамката. 116 00:06:42,860 --> 00:06:46,650 Те искат да насочим вниманието си към него. 117 00:06:47,060 --> 00:06:49,970 Така че нека просто създадем просто правило. 118 00:06:50,510 --> 00:06:53,900 Когато чуем „донеси го“, нека просто накарайте един човек да маркира скаридите. 119 00:06:54,440 --> 00:06:57,930 Когато чуем "на мен", да видим къде отива хвърлянето, преди да скочим. 120 00:06:58,400 --> 00:06:59,240 окей 121 00:06:59,240 --> 00:07:00,120 вярно! 122 00:07:00,880 --> 00:07:05,860 Имайки предвид, че взехме таймаут толкова рано когато още нищо не се е случило, 123 00:07:05,860 --> 00:07:08,100 не мислиш ли, че са разбрали това разбрахме ли какво правят? 124 00:07:08,100 --> 00:07:09,560 Това е напълно добре. 125 00:07:09,560 --> 00:07:11,840 Всъщност е по-добре, ако го осъзнаят. 126 00:07:11,840 --> 00:07:14,370 Ако знаят, че сме разбрали те използват тези сигнали, 127 00:07:14,870 --> 00:07:18,000 може да е минимално, но Тобио ще се паникьоса. 128 00:07:18,720 --> 00:07:22,150 хей Какво му е на сериозното лице? Това не е като теб. 129 00:07:22,150 --> 00:07:25,960 Не, Ноя-сан. Това е всъщност как винаги изглежда. 130 00:07:26,510 --> 00:07:28,080 Той има същото лице, когато 131 00:07:28,080 --> 00:07:29,990 той се опитва да реши между мляко напитка с кисело мляко. 132 00:07:29,990 --> 00:07:32,680 Това... Той... Това няма нищо да правиш с всичко! 133 00:07:33,260 --> 00:07:36,890 Но Ноя-сан, изумена съм, че ти успяха да върнат този сервис. 134 00:07:36,890 --> 00:07:40,070 Веднъж получих тази услуга когато бях в прогимназията. 135 00:07:40,660 --> 00:07:43,150 Винаги беше невероятно сервиране, ако той наистина можеше да го вкара, 136 00:07:43,610 --> 00:07:47,240 но много му липсваше и то нямаше толкова много контрол. 137 00:07:47,940 --> 00:07:49,520 Сигурен съм, че е тренирал много. 138 00:07:50,800 --> 00:07:53,200 Просто защото имат такъв човек, който може да служи наистина добре 139 00:07:53,200 --> 00:07:54,870 и техният сетер е универсален играч, 140 00:07:55,420 --> 00:07:57,830 Не мисля, че това са единствените причини те останаха в първите четири толкова дълго. 141 00:07:58,710 --> 00:08:00,420 Ако свалим охраната си, те ще вземат тази игра. 142 00:08:00,420 --> 00:08:01,430 Нека дадем всичко от себе си! 143 00:08:01,430 --> 00:08:02,440 вярно! 144 00:08:05,500 --> 00:08:06,390 добре! 145 00:08:05,740 --> 00:08:07,510 Какъв, по дяволите, звук беше това?! 146 00:08:07,110 --> 00:08:09,100 Не гледай надолу, дори и да пропуснеш. 147 00:08:09,730 --> 00:08:11,960 Добре. Да продължим с нашия план. 148 00:08:11,960 --> 00:08:14,560 Киндаичи, знаеш къде да се прицелиш, нали? 149 00:08:14,560 --> 00:08:15,180 да 150 00:08:15,730 --> 00:08:16,680 Една точка! 151 00:08:16,160 --> 00:08:18,390 Без значение колко страхотна може да е настройката, 152 00:08:18,770 --> 00:08:21,630 съществува само поради първото получаване. 153 00:08:23,000 --> 00:08:24,510 Kindaichi, хубаво сервиране! 154 00:08:27,190 --> 00:08:31,700 О? Това не изглеждаше така много силен сервис. 155 00:08:27,700 --> 00:08:29,370 Съжалявам! Ще вземем следващия! 156 00:08:29,370 --> 00:08:30,440 няма нищо против! няма нищо против! 157 00:08:36,930 --> 00:08:37,950 добре! 158 00:08:38,360 --> 00:08:39,660 Наистина е трудно да се получи. 159 00:08:40,520 --> 00:08:41,370 изглежда... 160 00:08:42,170 --> 00:08:45,080 Опитват се да хванат сетера от задната линия да излезе. 161 00:08:45,470 --> 00:08:50,170 Това не беше като сервиса на Оикава-кун, така че защо не могат да го получат? 162 00:08:50,170 --> 00:08:53,070 хм Е, това е защото... 163 00:08:53,630 --> 00:09:01,810 Задна линия Предна линия 164 00:08:54,200 --> 00:08:56,590 Когато поставящият е в задната линия, 165 00:08:56,590 --> 00:08:59,950 той не може да се движи отпред играчите на предната линия 166 00:08:59,950 --> 00:09:02,120 до удара на сервиса. 167 00:09:01,890 --> 00:09:08,610 Задна линия Предна линия 168 00:09:02,730 --> 00:09:05,690 Така че, когато сервират топката, 169 00:09:05,690 --> 00:09:08,610 те трябва да се втурнат към в мрежата едновременно. 170 00:09:09,240 --> 00:09:11,790 Ако се случи да служат правилно където се случва това смесване на хора, 171 00:09:11,790 --> 00:09:15,990 те са склонни да получават късно и е лесно да се пропусне. 172 00:09:15,990 --> 00:09:18,950 Но щом разберат накъде отива... 173 00:09:16,550 --> 00:09:18,190 Kindaichi, хубаво сервиране! 174 00:09:19,380 --> 00:09:20,180 да! 175 00:09:20,180 --> 00:09:21,660 ...не е невъзможен сервиз за получаване. 176 00:09:21,660 --> 00:09:22,450 Приятно получаване! 177 00:09:25,060 --> 00:09:25,920 добре! 178 00:09:25,920 --> 00:09:28,330 Така че те мислят за много неща по време на игра... 179 00:09:28,850 --> 00:09:30,960 Благодаря ти, старче. 180 00:09:30,960 --> 00:09:33,300 "Стара". Разбира се. 181 00:09:34,090 --> 00:09:37,340 А, изглежда, че Oikawa-kun е отново отпред. 182 00:09:37,620 --> 00:09:38,760 183 00:09:37,790 --> 00:09:40,220 Ще трябва да внимават от тази атака на бунището отново. 184 00:09:38,760 --> 00:09:40,230 Хубаво сервиране! 185 00:09:40,800 --> 00:09:42,490 по дяволите... 186 00:09:42,490 --> 00:09:44,600 Този натиск е невероятен. 187 00:09:44,600 --> 00:09:46,000 Сега са с четири точки пред нас, 188 00:09:46,580 --> 00:09:49,970 и имаме два блокера на първия ред без Хината. 189 00:09:49,970 --> 00:09:51,770 Трябва да ускорим ротацията. 190 00:09:55,220 --> 00:09:56,540 Приятно получаване! 191 00:09:57,360 --> 00:09:58,320 Бунище! 192 00:10:02,160 --> 00:10:06,040 Няма нищо по-лесно за спиране от a dump when you're panicked. 193 00:10:06,710 --> 00:10:08,670 Аоба Джосай Карасуно 194 00:10:11,970 --> 00:10:13,550 да! 195 00:10:13,970 --> 00:10:15,150 да! 196 00:10:15,780 --> 00:10:17,970 Let's turn this around and get those four points back. 197 00:10:17,970 --> 00:10:19,130 да! 198 00:10:19,130 --> 00:10:20,720 They're so lively... 199 00:10:21,630 --> 00:10:23,780 ...and troublesome. 200 00:10:27,050 --> 00:10:28,140 Дай ми хвърли! 201 00:10:29,610 --> 00:10:32,060 When we hear "give me," we look at the toss... 202 00:10:33,690 --> 00:10:34,530 ...and then jump! 203 00:10:38,410 --> 00:10:39,320 добре! 204 00:10:38,790 --> 00:10:40,740 Have they realized it, after all? 205 00:10:41,760 --> 00:10:43,010 Кагеяма, хубаво сервиране! 206 00:10:43,010 --> 00:10:43,890 Една точка! 207 00:10:44,900 --> 00:10:46,740 I'm not going to miss this time. 208 00:10:49,970 --> 00:10:51,420 Is it a bit too forward? 209 00:10:54,920 --> 00:10:55,980 Front! Front! Front! 210 00:10:55,290 --> 00:10:57,300 добре He was able to turn it into a soft serve. 211 00:10:58,760 --> 00:11:01,720 Няма да ти дам шанс толкова лесно. 212 00:11:03,310 --> 00:11:05,140 Кагеяма-кун първи докосна топката? 213 00:11:05,140 --> 00:11:06,790 Сега той не може да хвърля! 214 00:11:07,570 --> 00:11:08,430 Танака! 215 00:11:09,270 --> 00:11:10,410 По дяволите! 216 00:11:10,950 --> 00:11:13,410 Да можеш да промениш тясно място във възможност толкова бързо... 217 00:11:13,410 --> 00:11:16,190 Фактът, че той може направи това в реален мач... 218 00:11:16,480 --> 00:11:18,540 Неговото управление на играта е невероятно. 219 00:11:18,920 --> 00:11:20,370 няма нищо против! няма нищо против! 220 00:11:20,370 --> 00:11:21,490 Още един! 221 00:11:22,620 --> 00:11:25,270 Сега е ред на Oikawa-kun да сервира отново. 222 00:11:26,280 --> 00:11:31,460 Виждайки тежката атмосфера, когато един отбор е Създателят на весело настроение внезапно млъква... 223 00:11:34,020 --> 00:11:35,350 обожавам го! 224 00:12:00,000 --> 00:12:01,700 няма нищо против! Ще вземем следващия! 225 00:12:02,140 --> 00:12:06,160 Постоянно липсващи сервизи получава ще приложи голям натиск. 226 00:12:06,520 --> 00:12:10,120 Първо ще трябва да замълчим надолу по оживения плешивец, 227 00:12:10,390 --> 00:12:11,610 след това асото. 228 00:12:12,010 --> 00:12:14,830 Ако можем да счупим двете отляво които са същността на тяхната атака... 229 00:12:15,300 --> 00:12:17,560 Няма смисъл да имате квалифицирана примамка. 230 00:12:20,140 --> 00:12:21,230 Това беше бързо. 231 00:12:21,230 --> 00:12:23,590 Карасуно взема таймаут веднага след бърза атака. 232 00:12:23,590 --> 00:12:25,960 Е, инерцията вече е при Сейджо, 233 00:12:26,310 --> 00:12:27,850 така че ако не побързат и обърна инерцията, 234 00:12:27,850 --> 00:12:29,220 they're not going to be able to come back. 235 00:12:29,870 --> 00:12:32,230 I feel bad for the guy they're targeting. 236 00:12:32,670 --> 00:12:33,800 Просто го вдигнете! 237 00:12:33,800 --> 00:12:37,000 Дори и да не отиде при сетера, as long as we can get the ball up, 238 00:12:37,000 --> 00:12:38,450 можем да се възстановим някак! 239 00:12:38,450 --> 00:12:39,420 вярно 240 00:12:40,050 --> 00:12:42,240 Между другото, Кагеяма-кун... 241 00:12:42,740 --> 00:12:45,730 Какво беше с това свалка по-рано? 242 00:12:45,730 --> 00:12:48,270 съжалявам! изпаднах в паника! 243 00:12:49,200 --> 00:12:51,020 If you realize that, it's fine. 244 00:12:51,550 --> 00:12:53,040 It's not that dumps are wrong. 245 00:12:54,000 --> 00:12:56,160 It's also in our favor if we have the enemy verify that 246 00:12:56,160 --> 00:12:58,470 we have a lot of ways to attack. 247 00:12:59,130 --> 00:13:01,200 Ако обаче четат че правим свалка, 248 00:13:01,200 --> 00:13:03,340 тогава е вероятно да го спрат. 249 00:13:03,790 --> 00:13:05,970 Помислете внимателно кога ще го използваш. 250 00:13:06,190 --> 00:13:07,060 да 251 00:13:07,420 --> 00:13:10,600 Освен това не забравяйте кой ние се борим срещу. 252 00:13:10,600 --> 00:13:12,930 Не е Оикава, а Аоба Джосай. 253 00:13:13,510 --> 00:13:15,900 Също така, не само вие се карате, 254 00:13:15,900 --> 00:13:17,020 Това е Карасуно. 255 00:13:17,540 --> 00:13:18,470 вярно 256 00:13:20,380 --> 00:13:21,360 Хубаво сервиране! 257 00:13:21,360 --> 00:13:22,360 Още един! 258 00:13:30,090 --> 00:13:31,240 Качи се! 259 00:13:34,960 --> 00:13:36,920 Управлявайте съда Гимназиален волейболен клуб Aoba Johsai 260 00:13:38,130 --> 00:13:41,450 Всичко е наред! Повиши се както трябва, Танака! 261 00:13:41,450 --> 00:13:42,380 вярно 262 00:13:46,090 --> 00:13:46,960 Рю! 263 00:13:47,550 --> 00:13:48,680 Хината, капак! 264 00:13:48,680 --> 00:13:49,330 вярно! 265 00:13:49,760 --> 00:13:50,430 Танака-сан! 266 00:13:50,430 --> 00:13:51,400 267 00:13:55,090 --> 00:13:55,750 Сенсей. 268 00:13:55,750 --> 00:13:56,640 вярно! 269 00:13:57,020 --> 00:13:59,850 Така че те вече са използвали и двамата им таймаути... 270 00:14:00,190 --> 00:14:03,400 В момента най-важният приоритет е да спрем инерцията им. 271 00:14:03,980 --> 00:14:06,490 Във волейбола, където вземане връзката е всичко, 272 00:14:06,490 --> 00:14:10,290 когато пропуснете да получите сервира многократно, 273 00:14:10,290 --> 00:14:13,700 вината и самотата чувствате, че е като никой друг. 274 00:14:14,010 --> 00:14:16,910 И последва последният удар... 275 00:14:17,300 --> 00:14:19,630 Балди ще се оправи ли? 276 00:14:20,620 --> 00:14:22,840 Чудя се дали да кажа нещо. 277 00:14:23,470 --> 00:14:25,210 Винаги, когато се почувствам натъжен, 278 00:14:25,690 --> 00:14:28,780 Танака-сан винаги казва нещо. 279 00:14:29,920 --> 00:14:30,970 Така че може би трябва да... 280 00:14:31,510 --> 00:14:32,690 хм- 281 00:14:42,320 --> 00:14:43,680 съжалявам! 282 00:14:44,040 --> 00:14:46,460 Рю! Има някои неща това не може да се помогне! 283 00:14:46,460 --> 00:14:49,300 Това хвърляне беше трудно и имаше блок от трима души. 284 00:14:49,300 --> 00:14:50,750 Трябваше да проследя - 285 00:14:49,750 --> 00:14:52,240 Току-що не обявих жребия. 286 00:14:53,160 --> 00:14:55,280 Уплаших се за секунда, мамка му! 287 00:14:56,290 --> 00:14:58,710 Ще съжалявам за всичко след мача! 288 00:14:59,210 --> 00:15:01,350 Няма смисъл от някой безполезен като мен 289 00:15:01,350 --> 00:15:05,170 събаряне на всички, защото Разстроен съм от собствената си грешка! 290 00:15:05,520 --> 00:15:07,180 Ще го взема следващия път! 291 00:15:07,900 --> 00:15:10,880 Фактът, че го казваш показва колко си достоен. 292 00:15:11,640 --> 00:15:12,510 О, добре. 293 00:15:12,930 --> 00:15:15,050 Ако се опитате да получите само като използвате твоите ръце, то просто ще се отклони, 294 00:15:15,050 --> 00:15:16,100 така че раздвижете и краката си. 295 00:15:17,660 --> 00:15:20,010 Трябва да си точно като Рю, Асахи-сан. 296 00:15:20,010 --> 00:15:21,600 Ако можех, щях! 297 00:15:22,140 --> 00:15:25,070 Хей, относно таймаута, който взеха по-рано... 298 00:15:25,070 --> 00:15:28,170 Този човек от Оикава не изглеждаше ли странен? 299 00:15:28,170 --> 00:15:31,780 да Явно е така той не губи фокуса си. 300 00:15:32,010 --> 00:15:34,450 За да спре инерцията от неговите опасни сервиси, 301 00:15:34,450 --> 00:15:36,230 повечето отбори обикновено вземат таймаут. 302 00:15:39,630 --> 00:15:41,370 Донеси го! 303 00:15:41,970 --> 00:15:43,370 Още един! Още един! 304 00:15:43,370 --> 00:15:45,150 Хубаво сервиране! 305 00:15:44,080 --> 00:15:47,020 по дяволите Той се концентрира повече от всякога. 306 00:15:47,690 --> 00:15:50,380 Останалото зависи от вас. 307 00:15:51,440 --> 00:15:55,010 тръгвай! 308 00:15:57,090 --> 00:15:58,660 Ако се отклони, свършено е! 309 00:15:58,660 --> 00:16:00,180 Ще го получа! 310 00:16:01,320 --> 00:16:03,280 Това можеше да го удари в лицето! 311 00:16:03,650 --> 00:16:04,560 по дяволите... 312 00:16:04,830 --> 00:16:05,810 пада- 313 00:16:09,780 --> 00:16:10,830 Върнаха го! 314 00:16:10,830 --> 00:16:12,350 И на най-доброто място! 315 00:16:12,350 --> 00:16:13,410 Ватачи! 316 00:16:13,410 --> 00:16:14,450 вярно! Ханамаки-сан! 317 00:16:18,270 --> 00:16:19,260 Приятно получаване! 318 00:16:19,260 --> 00:16:20,370 Съжалявам! Покрийте! 319 00:16:20,370 --> 00:16:22,580 наляво! 320 00:16:22,990 --> 00:16:23,920 Танака-сан! 321 00:16:24,890 --> 00:16:27,680 Не е като да не прави грешки, 322 00:16:28,100 --> 00:16:30,270 и той бърза да позволи на подигравките да стигнат до него, 323 00:16:30,720 --> 00:16:31,380 но... 324 00:16:32,920 --> 00:16:36,100 Той е вторият най-силен след Азуман, и най-важното, 325 00:16:36,520 --> 00:16:39,960 способността му да изпълнява, когато той е притиснат в ъгъла не се влошава. 326 00:16:39,960 --> 00:16:41,420 Тази умствена сила... 327 00:16:44,040 --> 00:16:45,310 Това са безпогрешно... 328 00:16:48,240 --> 00:16:49,900 ...качествата на аса. 329 00:16:53,210 --> 00:16:55,160 Плешивият на Карасуно току-що успя... 330 00:16:55,710 --> 00:16:57,620 ...за да спре инерцията на Оикава... 331 00:16:58,070 --> 00:17:00,580 да! 332 00:16:59,690 --> 00:17:00,580 ...сам! 333 00:17:00,630 --> 00:17:01,440 Танака-сан! 334 00:17:01,280 --> 00:17:05,040 И смятах да взема друг също три-четири точки... 335 00:17:01,440 --> 00:17:02,310 Рю! 336 00:17:01,800 --> 00:17:02,310 Танака! 337 00:17:02,310 --> 00:17:02,990 хубаво! 338 00:17:02,990 --> 00:17:05,040 Благодаря за хубавото последващи действия, всички! 339 00:17:06,430 --> 00:17:08,550 Това е най-много, което бях някога в състояние да види блок! 340 00:17:09,200 --> 00:17:14,510 Понякога виждам тези на противника блокирайте на бавен каданс във въздуха. 341 00:17:15,010 --> 00:17:17,720 Това е просто като светлина, която преминава. 342 00:17:18,720 --> 00:17:20,440 Танака-сан, ти си страхотен! 343 00:17:21,760 --> 00:17:22,850 Е, аз съм вашият сенпай! 344 00:17:22,850 --> 00:17:23,980 Танака, сервирай! 345 00:17:23,980 --> 00:17:24,440 да 346 00:17:25,610 --> 00:17:27,160 Спряхме инерцията им, 347 00:17:27,900 --> 00:17:30,070 Аоба Джосай Карасуно 348 00:17:28,540 --> 00:17:30,070 но това е само началото. 349 00:17:31,170 --> 00:17:32,830 Напрежението тепърва започва. 350 00:17:36,090 --> 00:17:37,160 Хубаво с едно докосване! 351 00:17:36,600 --> 00:17:37,930 Шанс топка! 352 00:17:39,000 --> 00:17:40,410 Донеси го! 353 00:17:43,630 --> 00:17:44,720 добре! 354 00:17:45,140 --> 00:17:47,500 Знаехме, че ще дойдат, но беше бързо. 355 00:17:48,030 --> 00:17:52,260 хей няма да кажеш, „Не мога да се мятам като него“, а ти? 356 00:17:52,260 --> 00:17:54,740 Като Тобио? Но наистина не мога. 357 00:17:54,740 --> 00:17:57,100 Не мога да определя така. 358 00:17:58,030 --> 00:17:59,280 Не се ядосвай! 359 00:17:59,380 --> 00:18:01,150 Танака, хубаво сервиране! 360 00:17:59,680 --> 00:18:01,800 Дори и да не отговарям на неговия талант, 361 00:18:01,800 --> 00:18:05,140 Имам самочувствие, че мога да настроя най-добрите хвърляния за всички. 362 00:18:06,470 --> 00:18:08,830 Затова няма да загубя като сетер. 363 00:18:13,730 --> 00:18:16,060 Още един от над блока... 364 00:18:13,730 --> 00:18:16,060 Kindaichi, хубаво! 365 00:18:16,060 --> 00:18:18,650 Няма нужда да бъдете толкова изненадани. 366 00:18:16,060 --> 00:18:22,650 Давай, давай, Ютаро! Натисни го, натисни го, Ютаро! Още един! 367 00:18:18,650 --> 00:18:22,650 Там е Киндаичи винаги отбелязва най-добрия резултат. 368 00:18:23,370 --> 00:18:26,580 Аоба Джосай Карасуно 369 00:18:23,480 --> 00:18:24,550 Отпред! Отпред! 370 00:18:25,330 --> 00:18:26,580 Седем точки преднина... 371 00:18:26,580 --> 00:18:27,730 Приятно получаване! 372 00:18:27,130 --> 00:18:28,790 Трябва да го намалим по някакъв начин. 373 00:18:27,730 --> 00:18:28,790 Донеси го! 374 00:18:32,410 --> 00:18:35,420 Това изглеждаше по-рязко от обикновено! 375 00:18:36,270 --> 00:18:39,800 по дяволите Два блокера. Те продължават да следват. 376 00:18:36,810 --> 00:18:38,640 Съжалявам, малко закъснях. 377 00:18:38,640 --> 00:18:41,580 Толкова близо! няма нищо против! Ще получите следващия. 378 00:18:40,190 --> 00:18:43,750 Ако ни спрат тук, те отново ще вземат инерцията. 379 00:18:42,190 --> 00:18:43,700 вярно! Ще дам всичко от себе си! 380 00:18:43,750 --> 00:18:45,580 Някак ще трябва да го направя само един... 381 00:18:46,610 --> 00:18:48,600 Когато бях втора година в гимназията, 382 00:18:48,600 --> 00:18:52,060 Чух прякора на моя много талантлив подкласник от прогимназията: 383 00:18:52,700 --> 00:18:54,420 Кралят на двора. 384 00:18:54,870 --> 00:18:57,530 Мислех, че е висока похвала, 385 00:18:57,860 --> 00:19:01,490 но след като видях мач, Разбрах, че означава нещо друго. 386 00:19:02,030 --> 00:19:03,490 Той има силата. 387 00:19:03,490 --> 00:19:04,740 Той има таланта. 388 00:19:04,740 --> 00:19:08,540 Той е гладен за победа, много повече от всеки друг. 389 00:19:09,110 --> 00:19:11,080 Това направи Тобио силен, 390 00:19:11,430 --> 00:19:12,290 но също... 391 00:19:13,330 --> 00:19:15,250 ... това беше единствената му слабост. 392 00:19:16,140 --> 00:19:19,750 Опитваш се да направиш всичко себе си твърде много, Тобио. 393 00:19:20,260 --> 00:19:22,800 И това не е лесен навик за прекъсване. 394 00:19:23,470 --> 00:19:26,240 Особено само след два месеца. 395 00:19:27,050 --> 00:19:28,670 Ханамаки, хубаво убийство! 396 00:19:28,670 --> 00:19:29,520 хубаво! 397 00:19:30,940 --> 00:19:31,930 Хината! 398 00:19:33,120 --> 00:19:35,650 Използвайте сигнала, за който говорихме. Променяме плановете! 399 00:19:36,580 --> 00:19:38,380 Възможно ли е да е новият? 400 00:19:38,380 --> 00:19:39,200 Покрийте! 401 00:19:39,980 --> 00:19:41,410 Мацукава, хубав блок! 402 00:19:43,140 --> 00:19:44,330 добре! 403 00:19:44,640 --> 00:19:45,780 Още един! Още един! 404 00:19:46,130 --> 00:19:51,400 хей Ускоряват ли се атаките на Карасуно? 405 00:19:52,380 --> 00:19:54,310 Не се чувствам добре от това ускорение, 406 00:19:54,830 --> 00:19:56,840 и вече изчерпахме времето си за изчакване. 407 00:19:57,280 --> 00:19:59,630 Не бързайте! Не се паникьосвайте! 408 00:20:00,270 --> 00:20:02,020 Проклятието на скоростта... 409 00:20:02,540 --> 00:20:04,790 Когато се чувстваш като теб искам да избягам от блок, 410 00:20:05,300 --> 00:20:09,020 в крайна сметка правите по-бързи хвърляния а не такива, които са лесни за удар. 411 00:20:09,690 --> 00:20:12,520 Несъзнателно и просто малко по малко... 412 00:20:13,060 --> 00:20:13,980 Но това... 413 00:20:14,580 --> 00:20:16,940 ...в крайна сметка води до огромна промяна. 414 00:20:17,450 --> 00:20:20,150 Тобио, ти си гений. 415 00:20:20,940 --> 00:20:24,890 Ти си единственият човек, който би могъл използвайте тази атака с тази скарида. 416 00:20:25,470 --> 00:20:27,460 Но какво да кажем за всичко останало? 417 00:20:27,930 --> 00:20:31,470 Ако сте успели да повишите топката е малко по-бавна, мисля, че твоята 418 00:20:31,470 --> 00:20:34,820 може да има достатъчно мощност за шип през блоковете. 419 00:20:35,740 --> 00:20:39,920 Очилата там вярват ли на вашите хвърляния достатъчно, за да може сериозно да ги удари? 420 00:20:41,150 --> 00:20:43,490 Всички шипове са различни. 421 00:20:43,850 --> 00:20:45,760 След като успеете да изведете 100% от силните страни 422 00:20:45,760 --> 00:20:47,180 на всеки един от тях, тогава... 423 00:20:49,320 --> 00:20:50,520 ще бъдеш истински сетер! 424 00:20:52,390 --> 00:20:54,650 Аоба Джосай Карасуно 425 00:20:54,970 --> 00:20:58,110 Няма смисъл. Пропастта е не стават по-малки. 426 00:20:58,930 --> 00:21:01,470 Нещо... Трябва да направя нещо. 427 00:21:01,470 --> 00:21:02,570 Преминава през мрежата! 428 00:21:02,570 --> 00:21:03,650 Натискай, Кагеяма! 429 00:21:22,960 --> 00:21:23,880 Това е като... 430 00:21:24,420 --> 00:21:26,870 ...той не е обичайното си аз. 431 00:21:32,930 --> 00:21:34,480 Приятно получаване! 432 00:21:34,900 --> 00:21:37,940 Няма да загубя! Няма да загубя! 433 00:21:38,660 --> 00:21:40,650 Ще спечеля и ще остана на корта! 434 00:21:46,030 --> 00:21:47,440 Връща се! 435 00:21:46,030 --> 00:21:47,440 Асахи-сан, хубаво продължение! 436 00:21:47,440 --> 00:21:48,200 Шанс топка! 437 00:21:48,740 --> 00:21:52,220 Оикава има разум и не му липсват усилия, 438 00:21:52,810 --> 00:21:55,080 но когато го сравнявате към масата от таланти 439 00:21:55,080 --> 00:21:57,920 на име Кагеяма, това са две години по-млада от него, 440 00:21:58,320 --> 00:22:01,880 Оикава е ефективен играч, но не и гений. 441 00:22:02,590 --> 00:22:04,420 Мога да кажа с увереност, че в този момент във времето, 442 00:22:04,770 --> 00:22:08,040 този, който е по-добър сетер... 443 00:22:09,070 --> 00:22:10,380 е Оикава. 444 00:22:11,930 --> 00:22:15,140 Аоба Джосай Карасуно 445 00:23:58,000 --> 00:24:00,660 Преглед на следващия епизод 446 00:23:58,810 --> 00:24:00,710 Смяна на играч сега? 447 00:24:00,710 --> 00:24:02,980 Да... това винаги е наистина грубо... 448 00:24:02,980 --> 00:24:05,670 Дори не можеш да вдигнеш глава когато напуснете съда. 449 00:24:05,670 --> 00:24:08,910 Но Шимада, ти винаги си бил резерва, нали? 450 00:24:08,910 --> 00:24:09,840 ъъ... 451 00:24:09,110 --> 00:24:12,930 Епизод 21: Истинските способности на Сенпай 452 00:24:09,840 --> 00:24:12,930 Следващия път в Haikyu!!: „Истинските способности на Сенпай“.